The cable is definetely a FAKRA converter... I forgot what blue FAKRA stands for - they are usually color coded for the purpose and generally can not be inter-plugged, as they are keyed.. the white (or the black one?) is the only one that is not keyed..

the box? hard to tell... what are the connectors on the box?