1. Does the outside latch (button on the door) work with the key inside? With the engine running?

If yes, then maybe the rear antenna is damaged/non-functional

2. If the outside switch doesnt work no matter what, then I am thinking switch...

More info on CA:

http://www.bmwmotorsports.org/pdf/e7...t%20Access.pdf

A