Can you use a 100 AH battery? Well, AH (amp hours) is just a way to rate a battery's maximum amperage that can be drawn until the battery is completely dead over a specific amount of time.
That means the difference between a 90 AH & 100 AH battery (all things being equal) is that under the same circumstances, the 1st battery will die a bit quicker than the 2nd.
Again, amp hours is only a rating given by a battery manufacturer that describes a battery's capacity of how long it will run before it is drained down. I have no explanation as to what you read as to why a 100 AH battery would be bad for your e53 versus a 90 AH battery. Perhaps they have a different understanding of AH (amp hours).