Use this link
http://luxangeleyes.com/guides/LUX_H8_Install_X5.pdf
Ignore the extended wire and black box parts, just replace the bulb. If it doesn't sound straight forward to you, look at this DIY that has missing pictures.
http://www.xoutpost.com/bmw-sav-foru...-swap-diy.html
Apparently the E70 X5 with halogen headlights uses a H7 AE bulb. Are you wanting to upgrade to LED AE bulbs?