i have seen this unit in my travels, and it does look like it belongs to an E53 or E39 - the E46 front bezel has a "hump" on it, and the one on that listing is flat, as in E53.

However, n_sievers is right, the back portion does look narrow enough for a tape, and not wide enough for a CD