Turn the volume button during the time interval the voice command is active. It's covered on page 154 of your owners manual.

A German would look at you with utter astonishment and say "if you vunt za beep louder, turn up za wolume ven ist beeping".

Please do not ask how I know this.

Ciao,
Dick