Have a very close look at the timing chain guides when you have the cam covers off.
You said it had new chains in your first post and that now seems doubtful given the cam covers are leaking .

__________________
Artificial intelligence is no match for real stupidity