In my experience when it's the steering wheel vibrating then it is in the balance of wheels or more often the suspension/steering components.
Rotor will be felt at the brake pedal more then steering wheel.
I would focus on those bushings.