I have the same exact issue every time I have to replace my regulators. The only way I was able to raise the window is to cut the steel cables on the regulator. Afterwards, I was able to scoot the window up and down the tracks manually.