If the head gasket job wasn't right he'd see it in the fresh fluids after that is done. The bolts are torque + angle so all of them have different final values. I would leave the bolts alone.

Edit: recommend a simple drain / fill and go from there. IMHO, no reason to pull the radiator.

__________________
Previously owned: '03 4.6iS Dinan Supercharged