On the 3.0's, the water hose clips and the friction fit of the o-rings keep the cooler mounted on the radiator mounting plate. The transmision oil lines help somewhat by pushing oil cooler against the mounting plate

__________________
04 X5 3.0i auto
03 X5 4.6is