Too late/busy last night to update, but finally had the oil leak fixed yesterday.
Oil Filter Housing Gasket, fresh oil change... and I got the 4.4 exhaust installed (no sound difference in case anyone's curious)

__________________
2003 X5 3.0i Sapphire Black/Black
Sport/Cold Weather/Premium Pkg.