Thanks for the tip, but unfortunatelly this did not work. After downgrading the firmware to V24, the language was reset to German (it was previously set to English) so I guess something was reset in the nav computer, but it still does not shut off even after one hour of waiting.