I also made a small booboo detaching one of the cable connectors. I thought I would have to solder them back on, but I think I found the original connector harness. It's made by Wurth, pretty sure.
1st image from Mouser catalog: 4 pin 1.25mm wire harness
653004113322
2nd image is what i broke. 4-pin connector on the bottom of the pic.
3rd image is similar 3 pin harness that I managed not to break.