I've sent addresses from Spain to my vehicle parked at Miami Airport, using the BMW Remote app, but the vehicle finder doesn't work at that distance.
I've never tried to send addresses to a vehicle in motion.