Looks like you need either #1 or #3 in the below picture. Usually the o-ring is part of the hose.

__________________
2006 X5 3.0i: Jet Black with Truffle Brown Interior, Auto, Navi, Xenon, Premium
2007 335xi: Black Sapphire Metallic with Black Interior, Manual, Xenon, Premium, Sport, Cold Weather