When the engine is running and the e-brake button is pressed the actual hydraulic brakes of the car are actuated,simulating e-brake.When the engine is turned off,th actual e-brake is actuated and the hydraulic brakes are released,causing a jerk if car is on a slope.
I believe that is made to help for a longer life of the e-brake motor and mechanism.