Yep, sounds fluid related. I had this problem and changed the transmission fluid and filter. It greatly improved the situation, but didn't eliminate the slip completely. Just wait a few seconds for it to get into gear before you try to go anywhere

__________________
2003 X5 3.0i, 150k miles