Just a quick followup. I took apart the new latch I purchased from the dealer. For some reason or another, the spring was not attached to the anchor on one end. After reattaching the spring, the latch functions perfectly.