Sounds like the electrical connector on the actuator is loose or got damaged. I would start by cleaning it with contact cleaner and inspecting for crud and/or broken pins.

All the unlocking methods you listed are purely mechanical. The ones that rely on electrical signals are not functioning. Since you said the other doors still unlock electrically, I think you can eliminate the central switch or the fuse...