Spoke with Tischer. This is what I got for a response:

getBMWparts.com - Exceptional Pricing | Unparalleled Service | Genuine BMW Parts

we ship the USB to you and then email the code as soon as it's received from BMW. one code per VIN#. the map data is on the usb. it wipes it clean once loaded into the vehicle.