There must be a drain plug at the bottom of the radiator and if you run the car for a few minutes with open plug it should drain more than half of the coolant.If it is original BMW coolant I wouldnt bother to spend hours to try to drain it completely.