There's a little trick you can use next time to extract the remains of the broken rad plug without resorting to drilling & tapping. Take a small straight screwdriver, and heat the end up good and hot. Stick the hot end into the remains plug and hold while it cools down...then just turn the screwdriver.

__________________