BC and MENU Language, please HELP ME

ditrda · #1 12-18-2022, 05:01 AM

Hi everyone!

Im looking maybe for a year for Czech language for E53/E39.

I can do it by myself, but idk what to do, is there anybody who can help me with it?

I can translate it by myselft, but i need some help with sw and how to do it.

Is there anybody who can help me with this problem, i'm new here and maybe some thread about this is here yet. But i didnt found it.

I'll be greateful for any help!

Thanks

Sponsored Links

Clavurion · #2 12-18-2022, 09:30 AM

Do you mean on the original nav screen? For original cluster warning texts it would be very difficult.

ditrda · #3 12-18-2022, 11:27 AM

Quote:

Originally Posted by Clavurion

Do you mean on the original nav screen? For original cluster warning texts it would be very difficult.

Yes i mean this.

Im technical engineer and i repair phones so i have a lot of experience in technical sector. I just need some instructions what to do. I dont want to do it blindly.

Clavurion · #4 12-18-2022, 11:42 AM

You need to edit the nav module firmware and then upload the new firmware. There are editors for this kind of job. Years ago we made a Finnish language version. A friend of mine did the software side so can't give you the exact details. Then if you want the navigation and navigation options to be in different language you have to edit the map disc.

ditrda · #5 12-18-2022, 01:54 PM

Do you think that you can ask your friend?

He can write me personal message or e-mail.

I know about one editor, but i dont know where to find that firmware, what i can edit.

Clavurion · #6 12-18-2022, 02:01 PM

Quote:

Originally Posted by ditrda

Do you think that you can ask your friend?

He can write me personal message or e-mail.

I know about one editor, but i dont know where to find that firmware, what i can edit.

I already asked him. Unfortunately it's so many years ago that he couldn't remember the software used.

https://www.xoutpost.com/articles/al...ystem-faq.html

Sponsored Links