Home Forums Articles How To's FAQ Register
Go Back   Xoutpost.com > BMW SAV Forums > X5 (E53) Forum
Native German speaker wanted! Native German speaker wanted!
Fluid Motor Union
User Name
Password
Member List Premier Membership Today's Posts New Posts

Xoutpost server transfer and maintenance is occurring....
Xoutpost is currently undergoing a planned server migration.... stay tuned for new developments.... sincerely, the management


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 02-05-2009, 10:40 PM
X5 Meister's Avatar
Member
  
Join Date: Mar 2006
Location: Nordschleife
Posts: 5,486
X5 Meister is on a distinguished road
Native German speaker wanted!
I have 1 short page from a German BMW manual that I need translated, or rather someone to proof read my German to English translation. Any takers? (Yes babelfish, that is why I need it proof read).
Last edited by X5 Meister; 02-05-2009 at 10:47 PM.
Reply With Quote

Sponsored Links

  #2  
Old 02-05-2009, 10:46 PM
Zulu95's Avatar
Member
  
Join Date: Mar 2005
Location: Show Me
Posts: 2,637
Zulu95 is on a distinguished road
babel fish?
__________________
Sent via Telegraph Wires using my Morse Key.
2021 X5 xDrive40i
2015 X5 xDrive35i MSport
(Traded) 2013 X5 xDrive35i
Reply With Quote
  #3  
Old 02-06-2009, 01:05 AM
Quicksilver's Avatar
Premier Member and retired relic
  
Join Date: Mar 2005
Location: NORCAL
Posts: 17,145
Quicksilver will become famous soon enoughQuicksilver will become famous soon enough
Yahoo! Babel Fish - Text Translation and Web Page Translation

Quote:
Originally Posted by Zulu95
babel fish?
__________________
"What you hear in a great jazz band is the sound of democracy. “The jazz band works best when participation is shaped by intelligent communication.”
Harmony happens whenever different parts get to form a whole by means of congruity, concord, symetry, consistency, conformity, correspondence, agreement, accord, unity, consonance…….
Reply With Quote
  #4  
Old 02-17-2009, 02:53 AM
Member
  
Join Date: Feb 2009
Location: North Bay, SF
Posts: 1
mahera is on a distinguished road
hello mgruber

if still needed, i can help

rainer
Reply With Quote
  #5  
Old 02-17-2009, 10:27 AM
realchef's Avatar
Member
  
Join Date: Jul 2008
Location: Santa Fe
Posts: 1,388
realchef is on a distinguished road
got it covered for him.
Reply With Quote
  #6  
Old 02-17-2009, 10:54 AM
motordavid's Avatar
RetiredBum & Semi-RenaissanceMan
  
Join Date: Mar 2005
Location: Mtns of Western NC, & SW FLA
Posts: 16,830
motordavid will become famous soon enoughmotordavid will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Zulu95
babel fish?


And, GOOG has one, also.
Neither are like having a translator standing next to you,

http://translate.google.com/translate_t?hl=en
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



Contact Us - Xoutpost - Sponsors - Archive - Top

All times are GMT -4. The time now is 01:18 PM.
vBulletin, Copyright 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. SEO by vBSEO 3.6.0
© 2017 Xoutpost.com. All rights reserved. Xoutpost.com is a private enthusiast site not associated with BMW AG.
The BMW name, marks, M stripe logo, and Roundel logo as well as X3, X5 and X6 designations used in the pages of this Web Site are the property of BMW AG.
This web site is not sponsored or affiliated in any way with BMW AG or any of its subsidiaries.