Home Forums Articles How To's FAQ Register
Go Back   Xoutpost.com > BMW SAV Forums > X5 (E53) Forum
qui a la langue française? qui a la langue française?
Arnott
User Name
Password
Member List Premier Membership Today's Posts New Posts

Xoutpost server transfer and maintenance is occurring....
Xoutpost is currently undergoing a planned server migration.... stay tuned for new developments.... sincerely, the management


Reply
Page 1 of 2 1 2
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 06-14-2011, 06:28 AM
Loser
  
Join Date: May 2011
Location: China
Posts: 20
jean-marie is on a distinguished road
qui a la langue française?
i besoin de ce produit BMW Carsoft 6.5, mais ils m'ont dit que ce produit ne sont pas de langue française, comment pourrait-il se passer? un produit BMW pas le français, incroyable. qui a le logiciel de la langue française?
Reply With Quote

Sponsored Links

  #2  
Old 06-14-2011, 08:37 AM
Quicksilver's Avatar
Premier Member and retired relic
  
Join Date: Mar 2005
Location: NORCAL
Posts: 17,145
Quicksilver will become famous soon enoughQuicksilver will become famous soon enough
Try english. You may get better results.
__________________
"What you hear in a great jazz band is the sound of democracy. “The jazz band works best when participation is shaped by intelligent communication.”
Harmony happens whenever different parts get to form a whole by means of congruity, concord, symetry, consistency, conformity, correspondence, agreement, accord, unity, consonance…….
Reply With Quote
  #3  
Old 06-14-2011, 11:38 AM
Boston X5 4.4's Avatar
Member
  
Join Date: Aug 2005
Location: X5world
Posts: 1,502
Boston X5 4.4 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by jean-marie View Post
i besoin de ce produit BMW Carsoft 6.5, mais ils m'ont dit que ce produit ne sont pas de langue française, comment pourrait-il se passer? un produit BMW pas le français, incroyable. qui a le logiciel de la langue française?
http://www.xoutpost.com/members/alpac.html ....viens de France
Reply With Quote
  #4  
Old 06-14-2011, 11:39 AM
Boston X5 4.4's Avatar
Member
  
Join Date: Aug 2005
Location: X5world
Posts: 1,502
Boston X5 4.4 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Quicksilver View Post
Try english. You may get better results.
Just a shot in the dark....maybe he doesn't speak English
Reply With Quote
  #5  
Old 06-14-2011, 12:02 PM
Member
  
Join Date: Jul 2010
Location: North Carolina
Posts: 13
radaddict is on a distinguished road
A general translation:
"I need BMW Carsoft 6.5, but it's not available in French. How could this be? A BMW product not in French is incredible! Does anyone have this software in French?"
Reply With Quote
  #6  
Old 06-14-2011, 12:41 PM
rayxi's Avatar
Custom User Title
  
Join Date: Apr 2005
Location: Calgary, Canada
Posts: 4,171
rayxi is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Boston X5 4.4 View Post
Just a shot in the dark....maybe he doesn't speak English
If that's the case then what is the point in posting on an English dominated forum?
__________________
Wake up every day that would be a start.
Reply With Quote
  #7  
Old 06-14-2011, 01:32 PM
Helmuth's Avatar
Member
  
Join Date: Apr 2010
Location: Austria, Tirol
Posts: 567
Helmuth is on a distinguished road
The point is that even if posting in French you get an answer :-)

Le fait est que même si l'affichage en français, vous obtenez une réponse :-)

Done by: Google Translate|

Global communication - no problem :-)

Have a great day | Bonne journée
Reply With Quote
  #8  
Old 06-14-2011, 03:21 PM
rayxi's Avatar
Custom User Title
  
Join Date: Apr 2005
Location: Calgary, Canada
Posts: 4,171
rayxi is on a distinguished road
Yes, translation is easily done. My point was if it was me I would have the courtesy to translate the question before posting rather than have each reader do the translation. That's assuming the poster is more interested in the answer itself rather than the language it's given in.
__________________
Wake up every day that would be a start.
Reply With Quote
  #9  
Old 06-14-2011, 03:54 PM
Quicksilver's Avatar
Premier Member and retired relic
  
Join Date: Mar 2005
Location: NORCAL
Posts: 17,145
Quicksilver will become famous soon enoughQuicksilver will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by rayxi View Post
Yes, translation is easily done. My point was if it was me I would have the courtesy to translate the question before posting rather than have each reader do the translation. That's assuming the poster is more interested in the answer itself rather than the language it's given in.
My point exactly.
__________________
"What you hear in a great jazz band is the sound of democracy. “The jazz band works best when participation is shaped by intelligent communication.”
Harmony happens whenever different parts get to form a whole by means of congruity, concord, symetry, consistency, conformity, correspondence, agreement, accord, unity, consonance…….
Reply With Quote
  #10  
Old 06-14-2011, 10:05 PM
Member
  
Join Date: May 2005
Location: Calgary
Posts: 362
phil47 is on a distinguished road
Holy smokes guys...give the guy a break. We're usually such a friendly bunch?!?
__________________
2005 X5 4.4 (Sterling on Truffle) w/sport everything
2011 Audi S4 (Prestige, DSG)
2012 Audi Q7 (Sport, S-Line)
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

Bookmarks

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



Contact Us - Xoutpost - Sponsors - Archive - Top

All times are GMT -4. The time now is 05:31 AM.
vBulletin, Copyright 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. SEO by vBSEO 3.6.0
© 2017 Xoutpost.com. All rights reserved. Xoutpost.com is a private enthusiast site not associated with BMW AG.
The BMW name, marks, M stripe logo, and Roundel logo as well as X3, X5 and X6 designations used in the pages of this Web Site are the property of BMW AG.
This web site is not sponsored or affiliated in any way with BMW AG or any of its subsidiaries.