Here's a write-up from one of our members on installing the AUX input on his X5 -
http://www.xoutpost.com/stereo-systems/4850-installing-aux-input-x5.html
Once the Aux is installed it's just a matter of connecting the DVD player via a standard audio cable.