Yes, I think that's the case of the 3-series too.
It just seems strange that the two Nav drive units have the same problem, so maybe it's the extension going to the video module that is flawed. I wouldn't know where to start though