You need a BMW specific code reader.

If it is the SCR tank, I believe you will find an extended warranty on that part. Hence, spending a few $ to get a BMW code reader- so you can go to a dealer confident it is a warrantable issue- is a cheap expense.