Some t-stat have a stud and use a nut. You can go either way. Often a stud will come out and seem like a bolt. I would remove the stud and use the bolt you have. Just be careful use a drop of penetrant

__________________
2011 E70 • N55 (me)
2012 E70 • N63 (wife)