I have always flushed and filled my BMW PS fluids (which specify ATF) with Amsoil Universal full synthetic ATF and have no complaints and things seem to continue to run fine.
It is nice to see that Amsoil made the BMW PS SBS list.
This is also the fluid I choose to use for my E53 and E46 automatic transmissions, also with very good results.
Mike