Been thinking of a similar installation. Unfortunately no one seems to offer a 'kit' with the right hoses and brackets to be plug and play. Take a look at this thread, should get you started at least.

I know it looks like something else, but follow along his progression to a Catch Can..

He also had a thread here about the custom Plate/adapter he made up..

__________________
~Scott

--------------------
Black Sapphire Metallic/Sand Beige '13 E70 35d, SP, NAV, Tech, Comfort Access/Seats
20" Style 214's Wrapped in Continental DWS06 Extreme Contacts

(SOLD) Alpine White/Sand Beige '06 E53 3.0, SP, PP, CC, RC, NAV, Sat Radio
19" Style 63's Wrapped in Bridgestone Dueler HP Sports-- Summer Shoes
18" Style 131's Wrapped in 255/55-18 Nokian WRG2 SUV's -- Winter Boots