It’s under and slightly to the rear of the I-Drive controller. If I remember correctly you also have to remove the console storage (not the whole console) to remove the USB hub.
Which USB are you having trouble with? The one in the glovebox doesn’t connect to the hub. It goes straight to the CIC.