I too have this happen sometimes, although only ever with backup copy DVDs and never CDs. When it happens I can either power off the car for 15 mins, or remove the DVD and insert a UK CD, eject this then put the DVD back in and all OK. Its a bit of a pain but then having a speedcamera POI is far more useful, so I live with it.

Andrew