European cars with the Mk4 have the Becker BM54 module which IS a twin-tuner version.

In the UK, only Classic FM broadcasts TMC data, and this is set in one of the Nav menu's.

I don't know if the BM54 will actually work properly in the US as the FM bandspread is different from that in the UK/Europe. We use 88 - 108 MHz