The seller is wrong, but may be using incorrect terminology.

In my car August 2004 build, with the original BM54 I got re-routing options on detecting delays on the planned route. This requires manual intervention.

I then changed the BM54, without changing the Mk IV, and now have the 'Dynamic Route' option, which reroutes you automatically around delays.