I've had the same issue with my 2005 4.4i Sport. I posted this issue here, but no one posted that they were having the same problem. I can move the selector all the way to Park even when I'm moving. Good thing the software overrides this so no damage occurs to the drive train.

I would appreciate a follow up post with the dealer fix.

Good Luck