I very highly doubt the fan bearing causing a vibration that can be felt in the cabin. They will just make a noise.

If it's through the steering wheel, a plausible explanation is that you're just experiencing the vibration until the ps fluid is up to temp.