I found the cable you refered to on Amazon and ordered it. The cable I was using was brand new, and only purchased for the x5. My headphones work fine, and the dock connecting the ipod to my home theatre works fine. I'm hoping that the dock connector is a better solution than the miniplug.

Thanks for the suggestion!