Thanks for the info.

Actually I was looking for something simple that I could do like unpluging a wire. The point is that the TV screen blanks when the car speed is not zero, which means that the TV set is getting info from the speedometer. Just cancelling the conection beteen TV and speed data could do (I believe).

If somebody has a hint I would be grateful.