You can also buy the OEM BMW "switchbox", which provides several video inputs which are trigered by 12VDC or mementary switch to ground. It's designed for adding front and/or rear cameras for cars without the TV Tuner.
You'd have to route the audio to your AUX input on your BM53 Tuner.