hi
i had the same problem after a flat/bad battery,i found that if you lock the x5 with remote key fob,(press buttom) then unlock the x5 the nav screen resets,hope this helps

steve