Thread: POISoN
View Single Post
  #11  
Old 02-18-2009, 02:06 PM
Symbian Symbian is offline
Member
 
Join Date: Dec 2006
Location: Venice Italy
Posts: 115
Symbian is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by BremeX
Hi all.

If you want to be able to have a switch ON/OFF for the voice warnings, you can modify the software by the following way:

Do two languages exactly equals, changing to the archives *.csf.

For example to the Spanish people:

English = gb_f.csf
Spanish = e_f.csf

Do a copy of the file e_f.csf and then change the name like gb_f.csf

Change the file gb_f.csf instead of the original file gb_f.csf at the V32 iso file.

Now we modified JUST one file *.scf with the voice warning and the other one we left it without the voice warning.

Next step, with the Navtweak, import texts of the English language and turn them in Spanish.

We recorded and we loaded software to the MK.

Of this form, we have two languages in Spanish, but one with the voice warning and another one without the voice warning.

In order to change it, we must go to CONFIGURATION and change the language. Voice warning ON or OFF.

it seems very simple, but just a question...how import all english writers?
Maybe you mean to take a line a time and translate it into spanish?
It will take lot of time...
Reply With Quote

Sponsored Links