Home Forums Articles How To's FAQ Register
Go Back   Xoutpost.com > Electronics > Navigation System
Fluid Motor Union
User Name
Password
Member List Premier Membership Today's Posts New Posts

Xoutpost server transfer and maintenance is occurring....
Xoutpost is currently undergoing a planned server migration.... stay tuned for new developments.... sincerely, the management


 
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #11  
Old 02-18-2009, 02:06 PM
Member
 
Join Date: Dec 2006
Location: Venice Italy
Posts: 115
Symbian is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by BremeX
Hi all.

If you want to be able to have a switch ON/OFF for the voice warnings, you can modify the software by the following way:

Do two languages exactly equals, changing to the archives *.csf.

For example to the Spanish people:

English = gb_f.csf
Spanish = e_f.csf

Do a copy of the file e_f.csf and then change the name like gb_f.csf

Change the file gb_f.csf instead of the original file gb_f.csf at the V32 iso file.

Now we modified JUST one file *.scf with the voice warning and the other one we left it without the voice warning.

Next step, with the Navtweak, import texts of the English language and turn them in Spanish.

We recorded and we loaded software to the MK.

Of this form, we have two languages in Spanish, but one with the voice warning and another one without the voice warning.

In order to change it, we must go to CONFIGURATION and change the language. Voice warning ON or OFF.

it seems very simple, but just a question...how import all english writers?
Maybe you mean to take a line a time and translate it into spanish?
It will take lot of time...
Reply With Quote
 

Bookmarks


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On





All times are GMT -4. The time now is 01:09 PM.
vBulletin, Copyright 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. SEO by vBSEO 3.6.0
© 2017 Xoutpost.com. All rights reserved. Xoutpost.com is a private enthusiast site not associated with BMW AG.
The BMW name, marks, M stripe logo, and Roundel logo as well as X3, X5 and X6 designations used in the pages of this Web Site are the property of BMW AG.
This web site is not sponsored or affiliated in any way with BMW AG or any of its subsidiaries.