You will need an adapter. Both Soundgate and BlitzSafe provide adaptors to connect the Alpine CHA-S634 CD changers to the BMW pre-wire factory CD changer connector in the trunk. Be aware that the adaptor is different if you have DSP or not. Here is a thread from an X5world member who did this exact same thing.
http://www.xoutpost.com/showarticle-158.html