My guess would be that your 'vehicle dock' is not fully wired, or it's faulty.

Specifically it's missing the accessory power connector that the KCA-420i uses to detect the iPod.

Could you give some more information about the dock you are using.