So rough idle or as I call it, shaking at the stop signs, is normal? Really?
and
Lurching downshifting/upshifting is also normal?

It is hard to imagine that lurching with rough upshifting/downshifting doesn't damage anything in relations to transmission as well as other connecting mechanisms ...