so now the car has been restored to its original configuration.

Now to properly change the languages to what you want, either visit a friendly BMW dealer or ask a forum member to use my NavCoder with your car to change the settings.

Or use NavCoder yourself - you'll need an ibus interface