I think they have some sort of a lift with rollers that they can drive the car and be able to inspect underneath while the car is at speed. I think they said that they visually localized it to that axle and possibly could tell that there was some play in it. It was due to an internal failure, supposedly. CV boots were intact.