Telemute is a good call, although they don't contain an amplifier, and must be driven at speaker level by the nav, which will then feed you car's audio amp.

Alternatively, as the car is a 2010, maybe he can use the NAV audio pins and get fading audio?

EDIT: Or will he need NAVBUS?